Officiellement

4 923 lectures

Classée à la 2 994ᵉ place
sur 16 156 histoires ⓘ

L’homme dont je suis amoureux, et qui partage mon lit tous les soirs depuis assez de mois pour que ce soit devenu une évidence, dort en ce moment à plat ventre, à côté de moi, le visage tourné vers la fenêtre. Le drap remonte jusqu’à ses reins. La lumière du matin entre par les rideaux qu’on n’a pas tirés et lui pose une bande dorée sur l’épaule. Il a un grain de beauté juste au-dessus de l’omoplate gauche que je connais maintenant mieux que mes propres cicatrices.

Le lac Léman est de l’autre côté de la baie vitrée, gris ce matin, à peine ridé. On est à Genève, dans un appartement aux Eaux-Vives — un quartier chic en bord de lac, rive gauche, à dix minutes à pied du Palais des Nations.

Officiellement, je ne dors pas là.

Officiellement, je dors dans la chambre attenante, celle où il y a un lit fait, des affaires de toilette à mon nom dans la salle de bain, un placard où mes costumes sont rangés. Officiellement, mon adresse fiscale est aux Pâquis, le quartier populaire de la rive droite, dans un 3-pièces dont je n’ai pas vu le canapé depuis 7 mois. Officiellement, je suis employé comme agent de protection rapprochée — ce que les Français appellent garde du corps — auprès de Son Altesse le Cheikh Karim bin Sultan Al-Nahyan. 29 ans. Neveu du président des Émirats arabes unis. Conseiller juridique à la Mission permanente de son pays auprès de l’Office des Nations Unies à Genève.

Officiellement.

Je m’appelle Daniel Sitorus, 28 ans, suisse de naissance, fils d’un médecin batak — c’est-à-dire de l’île de Sumatra, en Indonésie — et d’une infirmière vaudoise. 1m78, 103 kg, ceinture noire de Krav Maga. Ancien du Détachement de Protection Rapprochée de la police cantonale de Genève, aujourd’hui chez Sentinel Protection, une boîte privée genevoise haut de gamme spécialisée dans la sécurité des diplomates et des fortunes étrangères. Mon métier, depuis presque 10 ans, c’est de protéger des gens. Mon métier, pas ma vie.

Lui c’est devenu ma vie. Et je ne l’avais pas vu venir.

Bref.

Tout a commencé un mardi de février. Il pleuvait sur Genève comme il pleut ici quand le lac et le ciel décident de se confondre — c’est-à-dire trois jours sur cinq de novembre à mars. Je remontais le quai Gustave-Ador, qui longe la rive gauche du Léman, au volant d’un Range Rover qui n’était pas encore tout à fait le sien dans ma tête, pour aller chercher à l’aéroport un homme dont je n’avais vu que des photos.

Quand je suis parti de Cologny ce matin-là — la commune cossue où sont basés les bureaux de Sentinel — avec le dossier sur le siège passager, je m’étais dit que ça allait être une mission ennuyeuse.

Je m’étais jamais autant trompé.

Le trajet jusqu’à l’aéroport international de Genève a duré 18 minutes par la rive droite. La pluie battait le pare-brise et les essuie-glaces ne suivaient pas. Je suis entré par le terminal des aviations privées — la zone réservée aux jets et aux clients VIP, située à l’écart des terminaux commerciaux, là où les voitures s’arrêtent juste à côté des appareils. Pas de douane, pas de file d’attente, pas de regards. Le badge Sentinel ouvre tout.

Le Range Rover Autobiography que je conduisais ce matin-là appartenait à la famille du prince. Acheté à Genève l’automne précédent, garé en permanence dans le parking sécurisé de leur appartement aux Eaux-Vives, plaques diplomatiques de la Mission permanente des Émirats — les fameuses plaques CD avec le drapeau collé sur le pare-brise, celles qui ouvrent les portes et ferment les contraventions. Je l’avais récupéré la veille au siège de Sentinel à Cologny, où il avait été acheminé pour le briefing.

J’ai garé en marche arrière face à la piste, moteur coupé, et j’ai attendu. Le dossier indiquait un Bombardier Global 7500 immatriculé aux Émirats. L’appareil a touché le sol à 11h47, trois minutes en avance. Il a roulé jusqu’à l’emplacement qui lui était assigné, à 30 mètres de moi. Les techniciens au sol se sont mis en place avec cette chorégraphie silencieuse qu’ils ont quand le client est de ceux qui paient le carburant en cash.

Je suis sorti de la voiture. La pluie sur le costume, ça n’allait pas durer assez longtemps pour me poser problème.

La passerelle s’est déployée. Une hôtesse en uniforme bleu marine est apparue la première, a vérifié quelque chose en bas des marches, est remontée. Trente secondes de battement.

Et puis lui.

Il portait un jean noir, un pull en cachemire crème, un manteau long jeté sur les épaules sans être enfilé. Sac de voyage en cuir à la main. Pas de costume, pas de cravate, rien qui dise prince ou diplomate. Juste un homme qui descend d’un avion privé après huit heures de vol, en tenue de quelqu’un qui ne cherche à impressionner personne parce qu’il n’en a plus eu besoin depuis sa naissance.

Il a vu le Range Rover, m’a vu à côté. Il est descendu sans se presser. La pluie ne semblait pas le déranger non plus.

Quand il s’est arrêté à un mètre de moi, j’ai compris trois choses en même temps.

La première, c’est qu’il était plus petit que je l’avais imaginé. 1m77 dans le dossier, ça paraît plus grand sur le papier que dans la réalité face à mes 1m78 et mes 103 kg. Il était fin, racé, économe de gestes. Le genre d’homme qu’on remarque en dernier dans une pièce et qu’on ne quitte plus des yeux après.

La deuxième, c’est qu’il était beau. Pas beau au sens des magazines. Beau au sens difficile, le beau qui s’impose lentement. Une mâchoire dessinée, une bouche pleine sans excès, des sourcils noirs très nets, et cette peau dorée claire qu’on voit chez les hommes du Golfe quand leur mère vient d’ailleurs.

La troisième, c’est que ses yeux étaient verts. Le dossier disait marrons. Quelqu’un avait coché la mauvaise case dans un formulaire à Abu Dhabi, ou bien personne n’avait vraiment regardé.

J’ai fait un pas vers lui. Voix neutre, posture pro, la main droite naturellement libre comme on me l’avait appris.

— Votre Altesse. Daniel Sitorus, de Sentinel Protection. Je suis l’agent affecté à votre protection rapprochée.

Il a hoché la tête à peine. Un sourire ténu, presque rien, quelque chose qui disait on va laisser tomber le titre assez vite, vous et moi. Mais il n’a rien répondu. Il a contourné la voiture, a posé son sac sur la banquette arrière, est monté à l’avant, côté passager.

Ce détail-là, je l’ai noté tout de suite. La banquette arrière, pour un client de ce niveau, c’est la norme. La place du passager avant, c’est un choix. Et c’est rarement neutre.

J’ai démarré.

* * *

Le soir de son arrivée, on n’a pas dîné ensemble. Une assistante de la Mission permanente — une Émiratie d’une cinquantaine d’années qui parlait un français appliqué — est venue à 19 heures avec des plateaux du Bayview, le restaurant gastronomique de l’hôtel Président Wilson en face. Karim a mangé seul dans la salle à manger pendant que je faisais le tour de l’appartement. Cuisine, salon, bureau, bibliothèque, deux chambres, deux salles de bain, terrasse fermée donnant sur le lac. Issues, fenêtres, alarme, vue sur la rue. Routine. À 21 heures, Karim s’est retiré dans sa chambre. À 22 heures, j’ai branché le système, vérifié la porte palière, et je me suis couché dans la chambre attenante.

J’ai dormi 6 heures. C’est ce que je dors d’habitude.

Le mercredi matin, à 6h30, je suis sorti faire mon footing. C’était mon créneau, le seul de la journée où je n’étais pas physiquement à côté de lui — l’immeuble était sécurisé, alarme branchée, concierge en bas, et Karim ne se levait jamais avant 8 heures, on me l’avait précisé dans le briefing. Je suis descendu en survêtement, j’ai salué le concierge d’un signe, et j’ai pris la direction du quai. Quai du Général-Guisan, quai Gustave-Ador, demi-tour à la Perle du Lac, retour. 9 kilomètres, 42 minutes. La pluie avait cessé pendant la nuit et l’air avait cette odeur de février genevois où l’on sent encore le froid mais où le lac annonce déjà autre chose.

Je suis rentré à 7h12. J’ai vidé une bouteille d’eau dans la cuisine, j’ai écouté trente secondes — silence total — et je suis allé dans la salle de bain qui m’était attribuée, celle qui jouxtait ma chambre et qui donnait sur le couloir principal. Douche froide. Cinq minutes. Je n’avais pas pensé à emporter mes affaires propres avec moi.

Quand je suis sorti, j’avais une serviette autour de la taille et rien d’autre. J’ai poussé la porte avec l’épaule, la tête encore un peu inclinée pour égoutter mes cheveux, et j’ai traversé les quatre mètres de couloir qui me séparaient de ma chambre.

Karim était debout dans le couloir.

Il sortait de son bureau. Il portait un pantalon de pyjama en soie sombre, un t-shirt blanc, pieds nus sur le parquet. Une tasse à la main. Il s’était levé plus tôt que prévu — peut-être qu’il n’avait pas dormi, je n’en savais rien, je n’avais pas encore appris ses rythmes. Et il s’est arrêté.

Je sais aujourd’hui que c’est ce matin-là que tout a commencé. À l’époque je n’ai pas compris.

Sur le moment, j’ai juste enregistré qu’il était immobile, qu’il avait baissé la tasse de quelques centimètres, et que ses yeux verts ont fait un trajet précis sur moi avant de remonter à mon visage. Pectoraux, ventre, cuisses, le tatouage qui descendait de mon épaule gauche jusqu’au poignet, la serviette nouée bas sur les hanches. Une seconde, peut-être deux. Pas plus. Puis il a cligné des yeux comme on cligne des yeux quand on revient d’ailleurs, et il a esquissé un sourire poli.

J’ai hoché la tête, professionnel, et j’ai continué jusqu’à ma chambre. J’ai fermé la porte derrière moi. Je me suis habillé en deux minutes.

Costume gris anthracite ce matin-là. Chemise blanche, sans cravate. Mon tailleur de Carouge connaissait par cœur mes mesures — 1m78, 103 kg, tour de poitrine 124, tour de cuisse 70, biceps 45 — et il n’essayait plus depuis longtemps de me faire un costume qui mentirait sur tout ça. La veste tendait au niveau des deltoïdes et des trapèzes, dessinait clairement les pectoraux quand je me tournais de profil, et le pantalon n’avait pas le choix : les quadriceps se voyaient et les fesses aussi. Le tigre qui descendait de mon épaule gauche jusqu’à l’arrière de mon poignet dépassait d’un ou deux centimètres sous la manchette dès que je tendais le bras. Je m’étais habitué depuis longtemps à ce que les clients regardent. Les hommes par curiosité, les femmes parfois pour autre chose. Je ne le calculais plus.

Ce que je n’avais pas calculé ce matin-là, en attachant le dernier bouton de ma veste devant le miroir de ma chambre, c’est que la seconde où Karim s’était arrêté dans le couloir n’était pas la dernière. Elle était la première. Et qu’à partir d’elle, il allait passer les deux semaines suivantes à enregistrer chacun de ces détails que mon costume ne savait pas cacher.

À 9 heures, il s’est installé dans son bureau avec son ordinateur portable et il a travaillé. Je me suis mis en faction dans le salon, à portée de voix, et j’ai sorti un livre. Vers midi il est sorti boire un verre d’eau, m’a demandé en passant si j’avais besoin de quelque chose, et il est retourné à ses dossiers. Voix neutre, regard neutre, rien. Pendant un moment je me suis demandé si j’avais imaginé cette seconde dans le couloir.

Bref.

Les jours qui ont suivi se sont enchaînés vite. Karim a pris officiellement ses fonctions à la Mission permanente le lundi suivant. Le lundi à 8 heures je le déposais à l’avenue de la Paix, dans le bâtiment qui hébergeait la Mission émiratie auprès des Nations Unies. Il restait six à huit heures dans son bureau, je restais dans une salle d’attente VIP au rez-de-chaussée, accès au café, accès à un canapé, accès à un livre. Vers 17 ou 18 heures je le récupérais. Trajet retour aux Eaux-Vives. Soirée à l’appartement.

J’ai compris beaucoup plus tard quelle attention il portait à chaque geste de ces journées-là. Comment quand je lui ouvrais la portière du Range Rover et que je restais une seconde de profil contre la voiture, son regard s’attardait sur la veste qui tirait aux épaules. Comment quand je marchais devant lui dans le hall de la Mission permanente, il regardait le pantalon qui dessinait l’arrière des cuisses et la veste qui ne tombait jamais droit à cause du fessier. Comment quand je passais le bras au-dessus de son épaule pour atteindre quelque chose dans la voiture, il regardait le tatouage qui sortait de la manche, la veine qui traversait l’avant-bras, la grosseur du biceps qui faisait gonfler le tissu jusqu’à le tendre.

À l’époque je ne savais rien de tout ça. À l’époque je faisais mon travail. Je portais des costumes que mon corps remplissait, comme je l’avais toujours fait, et je ne pensais pas que de l’autre côté de la voiture, quelqu’un comptait minute après minute les fois où mes biceps gonflaient une manche, où mon col bâillait quand je me penchais, où ma veste s’ouvrait en marchant et laissait entrevoir la chemise plaquée sur les pectoraux.

Je l’ai compris plus tard. Et quand je l’ai compris, j’ai compris en même temps que pendant ces deux semaines-là, sans bouger d’un millimètre, sans dire un mot qui aurait pu trahir quoi que ce soit, Karim était déjà en train de tomber sous le charme.

Les soirs, on ne dînait pas toujours ensemble. Quelquefois oui, quelquefois non. Au début c’était plutôt non — il rentrait fatigué, il s’enfermait dans son bureau ou dans sa chambre, je mangeais à la cuisine pendant qu’il mangeait dans la salle à manger. Et puis vers la fin de la première semaine il a commencé à apparaître dans la cuisine pendant que je préparais mon assiette. Il s’asseyait au bar, posait sa tasse, et il me parlait. De choses anodines, d’abord. La lumière du lac à cette heure-ci, un livre qu’il lisait, le froid qu’il n’arrivait pas à acclimater après Abu Dhabi.

C’est aussi à ce moment-là qu’il m’a demandé de cesser de l’appeler « Votre Altesse » en privé. « Cheikh Karim » suffisait. Le titre complet, m’a-t-il dit, lui pesait dans son propre appartement. Pour les contextes officiels — la Mission, les dîners diplomatiques, les rencontres avec d’autres délégations — on garderait la forme protocolaire. Le reste du temps, « Cheikh Karim ». J’ai accepté sans discuter. Sentinel m’avait préparé à cette demande dès le briefing : c’est une concession que beaucoup de princes du Golfe finissent par formuler dans les six premiers mois d’une mission longue. La nôtre avait simplement réglé la question en sept jours.

Et puis, sans que je sache exactement comment, ses questions ont commencé à dériver.

D’où venait Sitorus, comme nom. Si mes parents vivaient encore à Genève. Si j’avais des frères et sœurs. Ce que j’avais étudié avant l’école de police. Pourquoi j’avais quitté le Détachement de Protection Rapprochée pour le privé. Si je voyageais beaucoup. Si j’avais vécu à l’étranger. S’il y avait quelqu’un qui m’attendait quelque part le soir. S’il y avait quelqu’un qui m’avait attendu plus tôt dans ma vie. Si je sortais souvent. Si j’aimais Genève ou si j’aurais préféré une autre ville.

Il ne posait jamais deux questions de suite sur le même sujet. Il glissait. Il enregistrait mes réponses sans les commenter. Il me regardait attentivement quand je parlais, et il détournait les yeux quand je m’arrêtais. Il y avait dans sa façon d’écouter quelque chose que je n’arrivais pas à classer dans aucune des catégories que je connaissais — ni le client distrait, ni l’employeur cordial, ni l’ami qui se construit. Autre chose.

Au bout de la première semaine, j’avais commencé à enregistrer les regards.

Pas des regards lourds, pas des regards appuyés, rien qu’un client gay placard ferait s’il craignait que sa propre seconde de trop puisse trahir quoi que ce soit. Karim était trop intelligent pour ça. Mais il y avait un instant minuscule — quand je passais la porte le matin pour le déposer à la Mission, quand je portais sa veste sur mon avant-bras pour la lui rendre dans le hall, quand il sortait de la salle de bain et que nos chemins se croisaient dans le couloir — un instant minuscule où je le sentais m’enregistrer. Pas avec gourmandise. Avec quelque chose de plus inquiétant que ça : avec attention.

Et moi, je rangeais ça dans la case « client observateur, profil intelligent, déformation diplomatique ». J’avais ma case prête.

À l’époque je n’ai pas voulu voir.

Vers la fin de la deuxième semaine, un jeudi soir, j’étais dans la cuisine à éplucher des courgettes pour un risotto quand il est entré sans bruit. Il s’est appuyé contre l’angle du plan de travail à un mètre de moi. Il n’a rien dit pendant peut-être trente secondes. Il regardait la planche, le couteau, mes mains. Puis il a posé une question sur l’origine du nom Sitorus, comme s’il ne l’avait pas déjà posée trois jours plus tôt. J’ai répondu la même chose que la première fois. Il a hoché la tête, il a souri à peine, et il est retourné dans son bureau.

J’ai continué à éplucher mes courgettes.

Et je me suis dit, pour la première fois en deux semaines, que quelque chose n’allait pas tout à fait comme dans une mission ordinaire. Quoi exactement, je n’aurais pas su le dire. Mais quelque chose.

Je n’avais pas encore mis le mot.

* * *

Je ne sais plus quel jour exactement la routine s’est mise à pencher. Ça s’est fait sans craquement, comme la berge du lac qui se déforme avec l’eau sans qu’on remarque le moment où le tracé a bougé. Mars est arrivé. Le froid s’est adouci par étapes inégales. Les jonquilles sont sorties dans les jardinières du quai. Je continuais à courir le matin, à attendre Karim dans le hall de la Mission permanente l’après-midi, à conduire le Range Rover entre l’avenue de la Paix et les Eaux-Vives. Je continuais à ne pas mettre le mot.

Mais quelque chose changeait dans la façon dont nous occupions l’appartement.

Au tout début, on s’évitait poliment. Lui dans sa chambre, dans son bureau, dans la salle à manger. Moi dans la cuisine, dans le salon, dans ma chambre. Deux trajectoires qui ne se croisaient que pour la durée nécessaire d’un service. Au bout de trois semaines, il commençait à venir s’asseoir au bar de la cuisine pendant que je préparais à manger. Au bout de quatre, il y restait pendant que je mangeais. Au bout de cinq, on avait fini par commander deux assiettes au lieu d’une seule, et il s’était mis à dîner en face de moi, pieds nus sur le carrelage, manches du pull retroussées, à parler.

Il parlait peu mais juste. C’est un mode qu’on retrouve chez les gens qui ont grandi en mesurant chaque mot, soit parce que leur entourage les écoutait pour de mauvaises raisons, soit parce que leur entourage ne les écoutait pas du tout. Karim avait les deux. Il a commencé par Beyrouth. Sa mère, libanaise maronite, l’avait emmené chaque été dans la maison de famille à Faraya, dans les hauteurs au-dessus de la baie. Il me parlait des cèdres, des dimanches à l’église, de sa grand-mère qui lui apprenait le français en lui faisant lire à voix haute des poèmes de Jean de La Fontaine. Il me parlait de l’odeur du jasmin sur les balcons, de la prière de l’aube qui montait depuis la mosquée et qui se mélangeait aux cloches du couvent, de la double appartenance qui n’avait jamais été un déchirement pour lui parce qu’il avait grandi dedans. C’est seulement plus tard qu’il a glissé vers le reste.

La pression de la famille sur le mariage. Pas un mariage imposé, pas encore — il était neveu et pas héritier direct, on lui laissait du temps. Mais un mariage attendu, au sens où l’absence de mariage finissait par se voir, et que dans une famille comme la sienne, ce qui se voit finit par se commenter. Sa cousine de son âge, elle, était déjà mariée depuis trois ans à Doha. Son frère aîné, lui, allait se marier à l’automne. Son père, lui, ne parlait jamais de rien mais regardait. Il appelait Karim toutes les deux semaines pour savoir si les choses se passaient bien à Genève, et Karim me racontait ces appels avec une voix légèrement détachée qui m’a tout de suite paru être le contraire du détachement.

Et puis il y a eu les autres conversations. Les conversations philosophiques, comme il aimait les appeler en souriant à demi pour signaler qu’il prenait à peine au sérieux ses propres mots. Il me parlait de ce que veut dire être quelqu’un qu’on n’est pas. Il citait Pascal, il citait des poètes arabes que je ne connaissais pas, il citait une phrase d’un certain Ramy Youssef qu’il avait dû entendre en interview je ne sais où. Il ne parlait jamais de lui directement. Il parlait toujours d’un homme générique, d’une situation générique, d’une vie générique. Mais après la troisième fois où il m’a tenu un raisonnement sur les vies parallèles que les hommes du Golfe vivaient et auxquelles personne ne donnait de nom, j’ai fini par comprendre. Pas de quoi être fier. Beaucoup de gens auraient compris plus tôt. À ma décharge je m’étais bardé de cases pour ne pas voir.

Bref.

Au cours de ces semaines il y a eu des frôlements. Je ne sais pas s’il les calculait, lui. Moi je les ai tous enregistrés. Quand il me passait une assiette à table, ses doigts touchaient les miens pendant une demi-seconde de plus que nécessaire. Quand il sortait du bureau et que nos chemins se croisaient dans le couloir maintenant familier, son épaule effleurait la mienne là où il aurait pu passer à dix centimètres. Quand je lui ouvrais la portière du Range Rover et qu’il montait, il levait la main vers la mienne posée sur la portière comme pour la remercier, et il la posait dessus pendant une seconde, et il rentrait dans la voiture sans un mot. Toutes ces choses séparées ne disaient rien. Mises bout à bout pendant six semaines, elles disaient autre chose.

Je continuais à les ranger dans des cases. C’est un homme délicat. C’est un homme tactile. C’est un homme qui sait remercier. C’est un homme qui n’a pas la même conception que nous des distances. Toutes mes cases étaient prêtes. Toutes étaient vraies. Aucune n’épuisait ce qui était en train de se passer.

Un mardi soir de fin mars je suis rentré du sparring à 22h30. J’avais ma session de Krav Maga deux fois par semaine dans une salle privée à Plainpalais, avec un instructeur israélien qui m’avait formé du temps du Détachement et avec qui j’entretenais ma certification. Ce soir-là j’avais pris un coup mal placé sur la nuque pendant un échange de prise de cou, rien de grave, mais le trapèze gauche m’avait verrouillé sur la fin et je conduisais en penchant la tête.

Quand je suis entré dans l’appartement, Karim était dans le salon, livre fermé sur le canapé, un verre de vin rouge à demi vidé sur la table basse. Il a levé les yeux. Il a vu tout de suite. Il a fait le tour du canapé et s’est arrêté à un pas de moi. Il m’a dit que je m’étais blessé sans en faire une question. J’ai répondu que ce n’était rien, trapèze coincé, ça partirait dans la nuit. J’ai voulu aller dans la cuisine prendre un verre d’eau. Il a posé la main sur mon avant-bras pour m’arrêter. C’était la première fois qu’il me touchait franchement. Pas un frôlement, pas un effleurement de portière, une main posée à plat. J’ai senti la chaleur traverser le tissu de la chemise.

Il m’a demandé de m’asseoir une minute sur le canapé et de lui tourner le dos. Voix calme, sans appui, comme un médecin qui propose une consultation rapide. Je n’ai pas su pourquoi j’ai obéi. Ou plutôt si, je le sais aujourd’hui. À l’époque je me suis dit que j’étais fatigué et qu’un trapèze coincé qui se relâche valait mieux qu’un trapèze coincé qui se contracte toute la nuit. Je me suis assis sur le bord du canapé, j’ai posé les avant-bras sur les cuisses, et j’ai tourné le dos.

Il s’est mis derrière moi, debout. Il a posé ses deux mains sur mes trapèzes au-dessus de la chemise. Je l’ai senti hésiter une seconde sur la pression — un homme qui n’a pas l’habitude de mesurer un muscle de cette taille — et puis il a appuyé. Ses pouces sont entrés dans les fibres dures du trapèze, là où ça verrouillait, et il a travaillé lentement, méthodiquement, comme quelqu’un qui aurait vu sa mère soulager mille épaules de patients quand il avait dix ans dans la cuisine de Faraya. Au bout de trente secondes la douleur a commencé à céder. Je n’ai pas dit merci. Je n’ai pas dit quoi que ce soit. Je me suis demandé combien de temps il allait continuer.

Il a continué plus longtemps que strictement nécessaire.

Et à un moment ses mains ont glissé d’un cran. Pas beaucoup. Trois centimètres peut-être. Elles sont descendues du haut du trapèze vers la jonction avec le deltoïde, là où le tissu de la chemise commençait à se tendre sur la rondeur du muscle. Ses pouces ont continué à pétrir, mais ses paumes à présent reposaient à plat sur le haut de mes épaules, et j’ai senti très clairement que ses doigts longeaient la ligne de mon trapèze jusque sur l’arrondi de la masse. Trois ou quatre allers-retours.

Je n’ai pas bougé.

Lui non plus n’a rien dit.

Au bout d’une minute ou deux, ses mains se sont arrêtées. Il les a laissées une seconde supplémentaire posées à plat sur mes épaules, comme s’il voulait imprimer dans ses paumes la sensation de ce qu’il venait de toucher. Puis il les a retirées. Il a fait le tour du canapé en silence, il est venu se rasseoir à sa place de tout à l’heure, il a repris son verre de vin et il a rouvert son livre comme s’il n’avait rien fait d’autre que se lever pour aller chercher un objet dans la cuisine.

Moi je suis resté assis. Trapèze relâché. Tête vide. Le cœur me battait comme après une course.

Je suis resté comme ça peut-être trois minutes sans bouger. Puis je me suis levé, j’ai dit bonsoir d’une voix que j’espérais neutre, et j’ai gagné ma chambre. Je me suis assis sur le bord du lit dans le noir, et pour la première fois depuis le mardi 4 février, j’ai accepté de poser sur ce qui se passait le mot que je refusais de poser depuis huit semaines.

Il n’y avait plus rien à ranger dans une case. Je désirais Karim. C’était dit.

* * *

Les jours qui ont suivi le massage, j’ai mal dormi. Pas la mauvaise nuit qui se rattrape sur le matin suivant, l’autre, celle où on se réveille toutes les heures et où on regarde le plafond entre deux. Je continuais à courir, à conduire, à attendre dans le hall de la Mission permanente, à éplucher des courgettes le soir. Karim continuait à dîner en face de moi, manches retroussées, et à parler de Beyrouth. Mais quelque chose entre nous avait changé d’épaisseur. On ne se touchait plus du tout. Pas un frôlement, pas une assiette qui passe de main en main, pas une portière où il aurait posé sa main sur la mienne. Plus rien. Comme si tous les deux, sans nous concerter, on s’imposait un sas pour ne pas refaire l’erreur de remettre les mains sur l’autre tant qu’on ne saurait pas quoi en faire.

Le vendredi soir suivant, la pluie a commencé en fin d’après-midi. Vers 19 heures elle s’est transformée en grain — un de ces grains de printemps genevois qui arrivent du Jura, traversent le lac en quarante minutes, et déchargent sur la rive gauche avec une violence qui ne ressemble à rien de méditerranéen. À 19h45 j’ai ramené Karim de la Mission permanente sous des trombes d’eau. À 20h il était dans son bureau à finir un avis juridique. À 20h30 j’ai fait réchauffer dans la cuisine deux assiettes de la veille. À 21h on a dîné en silence l’un en face de l’autre, lui qui regardait par moments la fenêtre où l’eau ruisselait en nappes, moi qui regardais lui.

À 21h30 le courant a sauté.

Tout l’immeuble. Quartier des Eaux-Vives plongé en noir, lampadaires éteints sur le quai, lumière partie d’un coup. La pluie continuait, beaucoup plus forte. Les éclairs cassaient le ciel toutes les vingt secondes au-dessus du lac. Karim s’est levé sans précipitation, est allé chercher dans un placard de la cuisine deux longues bougies de cire d’abeille qu’il avait dû acheter chez un fournisseur de lui à Genève, les a posées sur la table, les a allumées avec un briquet en argent qu’il a sorti de sa poche.

Il a dit que ça ne durerait pas. À Beyrouth les coupures étaient quasi quotidiennes pendant son enfance — il a toujours des bougies par habitude, où qu’il vive. J’ai descendu au rez-de-chaussée pour vérifier auprès du concierge. Tout l’immeuble. Une heure peut-être deux. La sécurité incendie tournait sur batterie, l’ascenseur principal aussi, le système d’alarme aussi. Rien de critique. Je suis remonté.

Karim avait déplacé les bougies dans le salon. Sur la grande table basse devant les baies vitrées qui donnaient sur le lac. Il avait fermé les rideaux des autres pièces et ouvert ceux du salon en grand. La lumière des bougies se reflétait dans la vitre, doublée par les éclairs au-dessus du Léman. Les meubles se devinaient sans qu’on les voie. Il s’était assis sur le canapé, dos contre les coussins, jambes croisées, un verre de vin dans une main, l’autre posée à plat sur le tissu à côté de lui.

Je me suis assis dans le fauteuil en face. Pas à côté. Pas encore.

On a parlé un peu. Du grain. Du printemps qui n’arrivait jamais à l’heure à Genève. D’un poète libanais qu’il aimait et que je ne connaissais pas — Adonis, m’a-t-il dit, en m’écrivant le nom dans l’air avec son index. Il a vidé son verre. J’ai vidé le mien. Le silence est revenu et il n’avait plus rien d’embarrassé. Il était plein.

Et puis il y a eu un moment où on s’est regardés. Vraiment regardés. Sans rompre, sans s’esquiver, sans détourner la tête au moment où ça commence à compter. Lui assis sur le canapé. Moi dans le fauteuil. Trois mètres entre nous. Une bougie qui plissait au milieu. La pluie qui couvrait tout dehors comme on couvre une voiture pour la nuit.

Je ne sais pas qui s’est levé le premier. Honnêtement. J’y ai repensé cent fois depuis et je ne sais toujours pas. Je crois que je me suis avancé en même temps qu’il s’est redressé. Je crois qu’on s’est rejoints au milieu sans qu’aucun des deux ait décidé de bouger avant l’autre. Je sais juste qu’à un moment je n’étais plus dans le fauteuil et qu’à un moment d’après on était debout l’un en face de l’autre, à dix centimètres, et qu’il levait son visage vers le mien parce qu’il était plus petit que moi.

Sa main est venue se poser à plat sur ma poitrine, contre la chemise, là où le pectoral commençait à se bomber sous le tissu. Comme dans le couloir le premier matin. Comme s’il prenait la mesure de ce qu’il s’apprêtait à toucher pour la première fois. Et puis sa main a glissé jusqu’à ma nuque, derrière, et il s’est mis sur la pointe des pieds.

Notre premier baiser n’a pas été doux. Il n’a pas non plus été brutal. Il a été comme deux digues qui cèdent — pas un éclat soudain, juste l’instant où l’eau retenue depuis trop longtemps trouve enfin son passage. Sa bouche était plus chaude que je l’avais imaginée, sa langue plus précise. Il embrassait en homme qui sait. Pas en homme expérimenté à tout va, en homme qui a appris à embrasser une fois, vraiment, avec quelqu’un qui comptait.

Quand on s’est séparés pour respirer, à dix secondes peut-être, il a parlé pour la première fois depuis qu’on s’était levés. Sa voix était basse mais très posée, comme s’il avait préparé cette phrase depuis plusieurs jours et qu’il la sortait enfin. Il y a eu quelqu’un, m’a-t-il dit, à Londres pendant son master, un Italien de Bologne qui s’appelait Andrea. Trois mois. Il avait renoncé. Il n’y avait pas eu d’autre depuis. Mes tests sont à jour, m’a-t-il ajouté, je me fais suivre tous les six mois à la clinique Hirslanden. Il a attendu. Il attendait ma réponse à moi, sur le même registre, sans dialogue, par le simple geste de hocher la tête ou de m’écarter.

Je lui ai dit que les miens aussi étaient à jour. Tous les trois mois — Sentinel l’imposait. Que j’étais prudent depuis toujours. Que je ne lui mentirais pas là-dessus.

Il a hoché la tête une fois. Et il m’a embrassé de nouveau.

Ses mains ont défait les boutons de ma chemise. Lentement, sans précipitation, comme s’il avait toute la nuit. Quand il a écarté les pans du tissu, il a posé ses paumes à plat sur mes pectoraux pour la première fois sans intermédiaire, et il a inspiré. Pas un soupir, une vraie inspiration profonde. La paume sentait la pression du muscle dessous, les poils tondus à trois millimètres qui devaient lui chatouiller la peau, la chaleur. Il a passé ses doigts dans le sillon central, a suivi la ligne de poils plus fine qui descendait sur le ventre jusqu’à la ceinture du pantalon. À chaque fois que ses doigts traversaient une zone — clavicule, deltoïde, sternum, abdominaux, hanche — il s’arrêtait une demi-seconde de plus que nécessaire, comme s’il enregistrait par les paumes ce que ses yeux avaient enregistré par-dessus mes costumes pendant des semaines.

Pendant qu’il faisait ça, je lui retirais son pull en cachemire par le bas, doucement, en levant ses bras. En dessous, il portait un t-shirt blanc fin. Son corps à lui apparaissait pour la première fois dans une lumière de bougie : peau dorée claire, poitrine fine et musclée sans excès, traces de tennis et de natation depuis l’enfance. Aucun tatouage. Une cicatrice ancienne et très discrète au-dessus de la hanche droite, fine, presque invisible. Une chaîne en or autour du cou avec une médaille de la Vierge — sa mère, j’ai pensé tout de suite, sans qu’il ait à l’expliquer.

Mes mains à moi tremblaient un peu. Je ne le calculais pas, je l’ai senti après. Lui, ses mains ne tremblaient pas. Il avait une sorte de calme qui m’a frappé sur le moment et que j’ai mis sur le compte de l’éducation, de la retenue, de ce qu’il avait appris à ne pas montrer pendant trente ans. Je sais aujourd’hui que c’était autre chose. C’était la résolution de quelqu’un qui a déjà fait son choix, qui sait pourquoi il le fait, et qui ne veut plus perdre une seconde à l’amortir.

On s’est laissés tomber sur le canapé. Lui d’abord, sur le dos, moi au-dessus de lui. Il a relevé les bras pour défaire les pans de ma chemise déjà ouverte et la faire glisser sur mes épaules. Il a posé les paumes sur les deltoïdes — j’ai senti la prise précise des doigts qui ne trouvaient pas le tour complet — puis il les a redescendues sur les triceps, puis sur les biceps, puis sur les avant-bras, un parcours méthodique sur le tatouage du tigre comme s’il en suivait les arabesques. Sa bouche est revenue à la mienne. Et puis elle est descendue. Cou. Jugulaire. Clavicule. Pectoral droit, dont il a léché doucement le téton avant de remonter à la mâchoire. Il avait conservé tout ce temps son t-shirt et son pantalon, comme si me déshabiller moi était son occupation immédiate, et que le reste viendrait après.

Je l’ai relevé un peu. J’ai passé son t-shirt par-dessus sa tête. Il s’est laissé faire avec une docilité qui m’a serré le ventre — pas une docilité de soumission, une docilité de confiance, celle qu’on offre à quelqu’un dont on est sûr.

J’ai embrassé sa poitrine comme il avait embrassé la mienne. J’ai pris la médaille entre mes lèvres une seconde avant de la laisser retomber sur le sternum. J’ai descendu jusqu’au ventre, j’ai défait sa ceinture avec les doigts un peu maladroits qu’il fallait, j’ai dégrafé le bouton, j’ai descendu la fermeture éclair.

Il était dur depuis longtemps. Le tissu du boxer noir le soulignait sans ambiguïté. Quand j’ai descendu le pantalon le long de ses cuisses fines, puis le boxer, son sexe s’est libéré contre son ventre — circoncis, fin et long, les veines marquées, le gland luisant déjà. Beau. C’est le mot qui est venu sans que je le calcule.

J’ai pris dans la bouche pendant quelques secondes seulement. Pas pour le finir là, juste pour qu’il sache — pour qu’il enregistre que je n’avais pas de réticence, que ce que j’allais lui donner cette nuit, je le donnerais entier. Il a passé la main dans mes cheveux courts, paume à plat sur mon crâne, sans appuyer, juste pour le contact.

Et puis je me suis relevé. J’ai défait à mon tour ma propre ceinture, j’ai laissé tomber le pantalon et le boxer sur le tapis. Karim a regardé. Il a cligné des yeux une fois — le même clignement que dans le couloir le premier matin, comme on cligne quand on revient d’ailleurs. Puis il a tendu les bras pour me ramener vers lui.

On s’est rejoints à nouveau, peau contre peau, lui en dessous, moi au-dessus, son sexe contre mon ventre, le mien posé sur sa cuisse. Sa bouche sur ma bouche. Mes mains qui ouvraient ses cuisses doucement pour qu’il les remonte vers moi.

Il y avait un flacon de gel sur la table basse. Il avait dû le sortir avant le dîner — je ne l’avais pas vu arriver, je l’ai juste enregistré quand sa main a tendu le bras vers la table sans rompre le baiser, l’a saisi et me l’a posé dans la main. Ce détail-là, je l’ai compris après. Il avait préparé. Il savait depuis le massage que ça arriverait. Il s’était juste laissé porter par le hasard de la nuit pour le quand exact.

Je l’ai préparé doucement, avec le gel, en l’embrassant tout du long, en mesurant à chaque seconde s’il était encore d’accord. Il l’était. Il l’était plus que ça — il levait les hanches vers ma main, il fermait les yeux, il respirait par à-coups. Quand je suis entré en lui, lentement, en m’arrêtant deux fois pour qu’il s’adapte, il a posé le front contre mon épaule droite et il a soufflé contre ma peau quelque chose en arabe que je n’ai pas compris. Ce n’était pas pour moi. C’était pour lui. C’était quelque chose qu’il se disait à lui-même pour traverser l’instant.

On a fait l’amour comme on fait l’amour quand on ne sait pas combien de fois on aura encore le droit de le faire. Lentement d’abord, longtemps, avec des baisers entre les coups de hanches, des respirations partagées, des mains qui se cherchaient sur les épaules ou les flancs ou les côtes. Puis plus vite vers la fin, parce que les digues ne tiennent jamais éternellement et que Karim avait commencé à enrouler ses jambes autour de mes reins et à m’attirer plus profondément. Quand j’ai senti que j’allais finir, je le lui ai dit dans l’oreille, lui demandant de but en blanc s’il voulait que je reste à l’intérieur. Il a répondu oui sans une seconde d’hésitation, sa main s’est resserrée sur ma nuque, ses cuisses se sont resserrées sur mes hanches, et j’ai joui en lui, longtemps, en gardant la bouche pressée contre la sienne.

Lui a joui une minute après, dans ma main, sans bruit, juste un long souffle, le menton relevé, les yeux fermés.

On est restés comme ça je ne sais pas combien de temps. Moi en lui, lui sous moi, sa main toujours sur ma nuque, son cœur qui battait contre mon pectoral. La pluie avait commencé à se calmer dehors. Les éclairs étaient devenus moins fréquents. Le courant n’était toujours pas revenu — les bougies avaient brûlé moitié.

Je me suis retiré doucement. Je me suis assis sur le canapé, le dos contre les coussins, et je l’ai ramené contre moi, sa tête sur ma poitrine, mon bras passé sous ses épaules. Il s’est laissé faire sans un mot. Il a posé sa joue contre mon pectoral droit, à l’endroit exact où sa main s’était posée la première fois quand on était debout face à face. Il a fermé les yeux. Sa respiration s’est ralentie.

Il s’est endormi contre moi en cinq minutes. Je l’ai entendu basculer dans le sommeil par une dernière inspiration plus longue, suivie du souffle régulier qu’il aurait toute la nuit. La médaille de la Vierge reposait sur le sternum, à côté de ma main. Je ne l’ai pas bougé. Je ne l’ai pas réveillé. Je n’ai pas allumé pour vérifier l’heure.

Je suis resté éveillé encore longtemps. Je regardais la pluie qui ralentissait sur les baies vitrées, le lac qui se devinait à peine dans la lumière des bougies finissantes, et je pensais à ce qu’on avait fait, à ce que ça voulait dire pour lui, à ce que ça voulait dire pour moi, à ce qu’on ferait demain matin quand le soleil serait là et qu’il faudrait choisir comment continuer.

Et je savais déjà qu’on ne reviendrait pas en arrière.

* * *

Quand je me suis réveillé le lendemain matin, j’étais encore sur le canapé. Karim n’y était plus. Couverture en cachemire posée sur moi — pas la mienne, une qu’il avait été chercher dans sa chambre pendant que je dormais. Bougies éteintes, fenêtres ruisselantes encore, mais le courant était revenu. Café qui passait dans la cuisine. Six heures cinquante-deux à l’horloge du salon.

Je me suis redressé. J’avais le t-shirt qu’il avait dû passer sur moi à un moment, le pantalon de pyjama en coton que je gardais d’habitude pour la nuit dans ma chambre. Il était venu jusqu’à mon armoire pour me les chercher. Il avait fait tout ça pendant que je dormais sans que je ne sente rien.

Je suis allé à la cuisine. Il était debout devant la machine, en peignoir, cheveux en désordre, déjà recoiffé d’un passage rapide des doigts. Quand il s’est tourné vers moi je ne savais pas quoi dire et apparemment lui non plus, alors on a juste continué à se regarder pendant peut-être dix secondes au-dessus de la machine qui finissait de couler. Puis il a sorti deux tasses, m’a tendu la mienne, et il s’est mis sur la pointe des pieds pour m’embrasser à la commissure des lèvres comme on embrasse quelqu’un qui est là depuis toujours.

C’était fait.

Bref.

Les jours qui ont suivi ont été étranges. Pas d’eux. De moi. Je n’avais aucun cadre mental préparé pour ce qui venait d’arriver — pour ce qui allait arriver dans la suite des journées. J’avais des cases pour les liaisons d’un soir, pour les histoires courtes, pour la solitude, pour le métier. Je n’avais aucune case pour rentrer le soir de la Mission permanente avec mon client aux côtés du chauffeur et savoir qu’à 22 heures il viendrait dans ma chambre, ou que j’irais dans la sienne, et qu’on dormirait ensemble. Aucune case pour finir la journée en lui faisant la cuisine et commencer la nuit en lui faisant l’amour. Aucune case pour vivre avec lui.

On s’est inventé des règles à mesure. Le matin, Karim se levait à 7 heures, partait dans sa chambre, prenait sa douche, s’habillait pour la Mission. À 8 heures je le déposais à l’avenue de la Paix. Le soir, je le récupérais, on rentrait à l’appartement, je préparais à manger ou je commandais selon la fatigue, on dînait ensemble, on parlait. Et à un moment de la soirée — ça pouvait être 22 heures, ça pouvait être minuit — l’un des deux se levait, prenait la main de l’autre, et on allait dans la chambre où on avait décidé sans le décider qu’on dormirait ce soir-là. Le plus souvent la sienne. Le matin avant 7 heures je rejoignais la mienne et je défaisais le lit pour qu’il ait l’air d’avoir été dormi. Personne d’autre que nous ne savait. Pas Sentinel, pas la Mission, pas le concierge, pas son père, pas ma mère.

Il m’a appris dix mots d’arabe les premiers soirs. Pas des mots polis. Les mots qu’on dit quand on est dans le lit et qu’on n’a plus le contrôle sur ce qui sort. Habibi, mon aimé. Hayati, ma vie. Ya albi, mon cœur. Il les disait en m’embrassant, ou contre ma nuque, ou sur les côtes. Je n’arrivais pas à les répéter avec son accent à lui. Quand j’essayais il riait, et c’était la première fois que je l’entendais rire vraiment, sans la retenue qu’il mettait à tout. Je lui ai appris en échange quelques mots indonésiens que mon père me disait quand j’étais enfant. Sayang, chéri. Cintaku, mon amour. Il les retenait du premier coup. Sa langue allait chercher ces sonorités étrangères avec une facilité qu’il fallait être lui pour avoir.

Quelque part dans cette première semaine, sans qu’on en parle vraiment, on est passés au tu en privé. Lui d’abord, naturellement, dans la cuisine un matin alors qu’il me tendait une tasse — un « tiens » qui ne pouvait être que pour moi. Moi quelques heures plus tard, dans la voiture, en lui demandant s’il voulait passer prendre quelque chose à la pharmacie de la place du Cirque. Le vouvoiement, on l’a gardé pour les autres. Le concierge en bas. Le chauffeur quand on en avait un. Les huissiers de la Mission permanente. Mon binôme de relais Sentinel les jours où j’étais en repos. Tous les autres. Entre nous, en privé, c’était devenu « tu », et « Karim », et « Daniel », et tout le reste avait disparu en quelques jours sans qu’on l’ait annoncé.

Et puis, quatre jours après l’orage, il s’est passé autre chose.

C’était un mardi soir. Je revenais d’une session de Krav Maga à Plainpalais — pas un sparring cette fois, juste une heure de technique pure, je n’avais aucune douleur ce soir-là. Il était dans son bureau quand je suis rentré. J’ai pris une douche dans ma salle de bain, j’ai mis un boxer et un t-shirt blanc, je suis allé le rejoindre. Il a fermé l’ordinateur. On s’est assis sur le canapé du salon, je me suis allongé en travers du canapé avec la tête sur ses cuisses, il a posé sa main sur mon front et il a recommencé à parler de Beyrouth.

Je l’écoutais sans répondre. Sa voix posée, son accent levantin, les R roulés à peine, la manière dont il prononçait Achrafieh ou Mar Mikhael comme si ces noms étaient des prières. Sa main qui me caressait le front, descendait sur la mâchoire, remontait dans les cheveux courts. Au bout d’un moment je me suis rendu compte que je ne suivais plus du tout ce qu’il disait. Je ne suivais que le contact de sa main. Et je me suis rendu compte d’autre chose au même moment.

Je voulais qu’il me prenne.

Je n’avais pas réfléchi avant. Aucune réflexion préalable. C’est venu comme on a faim — pas comme un calcul, pas comme une décision, comme un fait. Je l’avais pris quatre nuits plus tôt, je l’avais aimé toute la semaine, et là, sur le canapé, la tête sur ses cuisses, j’avais envie qu’il fasse le chemin inverse. Je n’avais pas été passif depuis trois ou quatre ans. C’était une position dans laquelle je m’étais peu autorisé dans ma vie — pas par dégoût, par contrôle. Le métier, le corps, la posture, l’idée de ne jamais être en dessous de personne. Mais avec lui, à cet instant, je voulais être en dessous.

Je me suis redressé. Je me suis assis face à lui, jambes pliées en tailleur sur le canapé. Je l’ai regardé.

Je lui ai demandé de me prendre cette nuit.

Voix neutre, sans fanfare, juste la phrase. Sa main est restée immobile une seconde sur mon genou. Il m’a regardé sans rien dire. Il a fait avec sa tête le mouvement minuscule qu’il faisait quand il enregistrait quelque chose qui le touchait sans vouloir le montrer. Puis il a hoché — une fois, lentement. Et il s’est levé en me tendant la main.

On est passés dans sa chambre.

Sa chambre, je n’y avais dormi que les nuits précédentes. Mais je ne l’avais jamais vraiment regardée comme un lieu. Lit en chêne clair sur estrade basse, draps en lin gris lavé, une table de nuit à gauche, une à droite, un fauteuil bas sous la baie qui donnait sur le lac, une commode en noyer, un tapis berbère ancien. Quelques livres empilés. Une lampe basse. Le parfum à l’oud qui flottait partout dans cette pièce sans qu’il ait besoin de le diffuser — c’était sa peau, ses vêtements, le linge qu’il portait, qui chargeait l’air. Les rideaux étaient ouverts. Le lac s’étendait noir derrière.

Il a refermé la porte derrière nous. Il s’est tourné, il a posé les paumes contre ma poitrine — encore une fois, ce geste de paume à plat sur le pectoral droit qui devenait sa façon de m’aborder à chaque fois — et il a passé son t-shirt par-dessus ma tête. Il a fait glisser mon boxer le long de mes cuisses. Je l’ai laissé tomber sur le tapis en sortant les pieds. Il s’est mis à genoux devant moi, et avant que j’aie compris ce qu’il faisait, il avait pris mon sexe dans la bouche.

Il faisait ça lentement, méticuleusement, sans hâte d’arriver au bout. Je me suis demandé combien de fois il avait fait ce geste dans sa vie, à qui, dans quels hôtels, et puis j’ai arrêté de me poser la question parce qu’elle ne servait à rien. Au bout d’une minute il s’est relevé. Il a retiré son propre peignoir, son t-shirt, son pyjama. Il s’est retrouvé nu en face de moi, sa peau dorée claire dans la lumière basse de la lampe, son sexe tendu contre son ventre, la médaille de la Vierge sur le sternum. Il m’a embrassé pendant qu’il me faisait reculer doucement vers le lit.

Je me suis allongé sur le dos, jambes écartées sans honte, en le regardant. Il s’est positionné entre mes jambes, à genoux. Il a pris le flacon de gel sur la table de nuit — il en avait là aussi, comme dans le salon, comme sans doute partout dans l’appartement maintenant. Il m’a préparé avec ses doigts pendant qu’il m’embrassait, et il avait dans le geste cette précision qu’il mettait à tout, qui faisait qu’il ne calculait jamais mais qu’il ne ratait jamais non plus. Quand j’ai été prêt, j’ai relevé les genoux contre ma poitrine et j’ai laissé mes pieds reposer sur ses épaules.

Il est entré en moi en regardant ma bouche. Pas mes yeux, ma bouche. Comme s’il guettait à ma respiration le moment où je serais prêt à plus. Quand il a été entièrement en moi, il s’est arrêté. Il m’a embrassé une seule fois, longuement. Et puis il a commencé à bouger.

Je me souviens de la lenteur. De la profondeur. De la précision de ses hanches qui ne forçaient jamais et qui trouvaient à chaque fois exactement où il fallait. Je me souviens de ses mains qui étaient remontées sur mes pectoraux, paumes à plat comme toujours, et de la pression qu’il y mettait à chaque coup de hanche pour m’ancrer dans le lit. Je me souviens de mes cuisses serrées sur ses flancs, du poids du tigre qui dépassait sous l’angle des épaules, du fait que je ne disais rien et que lui non plus, parce qu’on n’avait rien à dire et que tout ce qu’on aurait pu dire aurait été en dessous de ce qui était en train de se passer.

J’avais trente ans dans deux ans et c’était la première fois de ma vie que j’étais passif comme ça — pas dans la position, dans le don. La première fois où je laissais quelqu’un avoir vraiment toute la prise. Je ne calculais plus rien. Je le regardais, et je le laissais faire de moi ce qu’il voulait, et ce qu’il voulait c’était me faire sentir aimé.

Il a continué longtemps. À un moment il a posé son front contre le mien, sans cesser de bouger, et il a chuchoté trois mots en arabe dans ma bouche — je n’ai pas tout compris, j’ai reconnu habibi. Quelques minutes plus tard sa main a glissé entre nos ventres pour prendre mon sexe entre ses doigts. Trois ou quatre allers-retours. J’ai joui dans sa main et sur son ventre presque tout de suite, sans pouvoir me retenir. Lui a continué encore un peu, il a relevé la tête, il a fermé les yeux, et quand il a fini il a fini en moi sans se retirer, exactement comme je l’avais fini en lui.

Il a posé son front contre mon épaule. On est restés comme ça je ne sais pas combien de temps. Sa respiration revenait lentement à la normale. La mienne aussi.

Quand il s’est retiré, il s’est laissé tomber sur le côté, m’a attiré contre lui, et il a passé une jambe par-dessus les miennes comme on enferme quelqu’un dans une pièce dont on ne veut pas qu’il sorte. La lampe était toujours allumée. Le lac toujours noir derrière la baie. Il a fini par m’embrasser une fois sur l’épaule, puis sur la nuque, et il s’est endormi contre moi comme la nuit de l’orage, mais cette fois c’était lui le grand des deux, les bras autour, la jambe sur les miennes.

Je me suis endormi peu de temps après. C’était la première fois en deux semaines que je dormais sans me réveiller toutes les heures.

* * *

L’idée du chalet, c’est venue de moi. Pas de Karim. Mi-juin, un mardi soir, je sortais de la cuisine en lui apportant un verre de vin, et je me suis assis à côté de lui dans le canapé pendant qu’il finissait un dossier. Je lui ai dit qu’on devrait partir un week-end. Pas Évian, pas un hôtel sur le lac, pas un endroit où on pourrait me croiser. Mes parents partaient en voyage en Indonésie début juillet, dix jours chez la grand-mère du Lac Toba — la deuxième fois en deux ans, le père voulait revoir sa terre avant que ses propres parents disparaissent. Le chalet familial serait vide. C’était à 1h30 de Genève, dans les Diablerets. Je l’avais à disposition. Il n’y aurait personne autour. Personne qui nous reconnaîtrait. Personne qui chercherait à savoir qui était l’homme avec qui je dormais ce week-end-là.

Karim m’a regardé pendant trois secondes sans répondre. Puis il a posé son ordinateur sur la table basse, il s’est tourné vers moi, et il a hoché la tête. Cette manière qu’il avait, à chaque proposition qui le dépassait, de prendre un instant pour mesurer le saut avant d’accepter sans rien dire de plus.

On est partis le vendredi 4 juillet, dans l’après-midi.

Le chalet était dans les hauteurs de Vers-l’Église, à dix minutes en voiture du village des Diablerets. Mes grands-parents l’avaient acheté au tout début des années soixante, du temps où mon grand-père maternel travaillait comme ingénieur dans une usine d’horlogerie au-dessus de Lausanne et qu’il pouvait encore se permettre une vraie résidence secondaire de famille avec ses économies. Bois sombre, toit en tavillons, balcons sculptés, deux étages plus un grenier, six chambres au total, une grande pièce centrale qui faisait salon-cuisine-salle à manger autour d’une cheminée en pierre. Pas de Wi-Fi rapide. Pas de jacuzzi. Pas de domotique. Une vieille radio dans la cuisine que ma grand-mère avait achetée en 1972 et qui marchait encore. Du linge brodé dans les armoires que personne ne lavait jamais parce que ma mère continuait à les ranger après chaque visite. Un piano droit dans le salon que ma grand-mère jouait quand je venais petit. Voilà.

Karim n’avait jamais mis les pieds dans un endroit comme ça. Sa famille avait des résidences à Abu Dhabi, des suites permanentes au George V à Paris et au Connaught à Londres, une maison à Faraya, et toutes étaient marbre, soie, oud, personnel discret, climatisation qu’on entendait à peine. Quand je lui ai ouvert la porte du chalet, le vendredi vers 17 heures, il est resté immobile sur le seuil deux ou trois secondes avant d’entrer. Il a passé la main sur la rampe de l’escalier en bois en montant à l’étage où on a déposé les sacs. Il a regardé le piano. Il a regardé les rideaux à carreaux dans la cuisine. Il n’a rien dit, mais je connaissais maintenant ce silence — c’est celui qu’il prenait quand quelque chose le touchait en plein.

On a fait des courses au petit Coop du village. On a allumé la cheminée vers 19 heures parce qu’à 1200 mètres d’altitude, même début juillet, les soirées tombent fraîches. J’ai préparé une fondue parce que c’était ce que mon père préparait toujours la première soirée — il disait que c’était la seule manière correcte d’inaugurer un séjour, manger ensemble dans un seul plat. Karim n’avait jamais mangé de fondue de sa vie. Il a pris le coup de main au bout de cinq minutes, a perdu son premier morceau de pain dans le caquelon, a payé le gage en suisse français à mon grand amusement, et on a dîné comme deux gamins sur la table en bois qui avait nourri trois générations de Sitorus.

Bref.

Le samedi on a marché. Pas longtemps, pas haut — il faisait beau, le ciel était bleu sec comme il l’est en altitude au début de juillet, mais Karim n’était pas un marcheur de montagne et je n’avais pas envie de le mettre en difficulté. On a pris le chemin qui partait derrière le chalet, on a monté tranquillement jusqu’à un alpage à 1500 mètres, on s’est assis sur un muret de pierre face aux Diablerets, on a partagé une thermos de café que j’avais préparée. Il a tendu la main pour la mienne sur le muret, paume contre paume, sans regarder. On est restés comme ça vingt minutes à ne rien dire.

C’est en redescendant qu’il a parlé pour la première fois sérieusement de l’avenir. On marchait l’un derrière l’autre sur le sentier, lui devant — je voulais l’avoir à l’œil, c’est ce que mon corps faisait par habitude même quand il n’y avait personne à protéger — et il m’a parlé sans se retourner, voix posée comme toujours. Sa mission durait un an de plus. Il pouvait demander une prolongation à son père, en plaidant que les dossiers du Conseil des droits de l’homme demandaient continuité — il y en avait pour deux ans encore au minimum. Après, il ne savait pas. Son père voudrait qu’il rentre. Sa mère, elle, comprendrait s’il prolongeait. Il n’avait pas de plan au-delà de l’année suivante. Il voulait juste que je sache qu’il n’avait pas l’intention de me faire vivre un compte à rebours. Il voulait qu’on prenne le temps qu’on aurait, et qu’on inventerait le reste plus tard.

Je n’ai pas répondu tout de suite. Je n’avais pas non plus de plan au-delà. À 28 ans dans le métier, on n’a pas de plan à dix ans. On a des contrats, des renouvellements, des évaluations annuelles. J’avais mon appartement aux Pâquis, mon père qui se rapprochait de la retraite, ma mère qui ne se rapprochait jamais de rien. Je ne savais pas où je serais à 35 ans et je n’avais jamais eu besoin de le savoir. Mais ce que je savais à cet instant-là, en descendant le sentier derrière lui, c’est que pour la première fois de ma vie j’avais quelqu’un à côté de qui je voulais bien que les dix prochaines années aient une forme, un plan, une géographie. Je le lui ai dit en bas, devant le chalet, en posant mon sac à dos. Quoi qu’il arrive, on inventerait le reste plus tard. Ensemble.

Il a posé sa main contre ma joue. Il a hoché la tête une fois. Et il est rentré faire du thé.

Le soir, après un dîner léger devant la cheminée, il m’a demandé de lui parler de mon père. Pas du pédiatre, pas du Suisse, pas de l’homme du salon qui parlait peu et qui souriait toujours quand on rentrait à Genève après ces séjours. Du Batak. De ce que mon grand-père faisait à Pematangsiantar avant la guerre. De la langue que je parlais avec mes oncles quand je décrochais le téléphone. Je lui ai parlé pendant peut-être une heure, devant le feu, lui assis par terre adossé au canapé, moi sur le canapé une main dans ses cheveux. Je lui ai parlé du Pencak Silat, du Mossak, des chants polyphoniques bataks que mon grand-père écoutait à la radio. Je lui ai parlé du protestantisme luthérien qui venait des missionnaires allemands de Sumatra du Nord, de comment il y avait toujours eu chez nous un mélange étrange entre la rigueur calviniste et l’animisme ancestral qui n’avait jamais complètement disparu sous le christianisme. Je lui ai parlé du tigre de Sumatra que j’avais sur le bras, de ce qu’il représentait pour les vieux du Lac Toba, et de pourquoi mon père avait pleuré le jour où je suis rentré du tatoueur à 22 ans avec ce sleeve qu’il n’attendait pas.

Il m’écoutait comme il écoutait toujours — entièrement, sans interruption, en captant tout. À la fin il a tourné la tête sur le canapé, m’a embrassé la paume qui était dans ses cheveux, et il m’a dit en français parfait : je veux le voir un jour, ton lac Toba.

C’est cette nuit-là qu’on a fait l’amour pour la troisième fois — vraiment.

On est montés dans la chambre des grands-parents. La plus grande du chalet. Lit en noyer ancien, draps blancs en lin, plafond bas en bois, baie vitrée donnant sur les Diablerets éclairés par la pleine lune. Il faisait frais. On a allumé les deux lampes basses des tables de nuit et on a éteint le plafonnier. On s’est déshabillés lentement l’un en face de l’autre — pas pour s’enflammer, pas pour précipiter, juste pour regarder. À ce stade-là on s’était déjà vus nus deux mois entiers, et pourtant chaque déshabillage était un moment qu’aucun des deux ne précipitait jamais. Lui voyait quelque chose à chaque fois dans mon corps qu’il enregistrait pour la fois suivante. Moi pareil.

On s’est allongés sur le lit, lui d’abord, moi par-dessus. Pas de gel cette fois — il l’avait sorti et l’avait posé sur la table de nuit, mais on a pris notre temps. Beaucoup de temps. On est restés peut-être une demi-heure simplement à s’embrasser, à se caresser, à laisser nos sexes se rencontrer entre les ventres sans pénétration, à respirer dans la bouche de l’autre. C’était plus charnel que la première fois, plus ancré que la deuxième, plus connaissant. Sa main savait exactement où aller sur mes pectoraux pour me faire fermer les yeux. La mienne savait quand poser à plat sur sa nuque pour qu’il rouvre les siens.

Quand on est passés à la pénétration, c’est moi qui l’ai pris. Ce soir-là c’était mon tour. On en avait parlé plus tôt dans le salon, sans en parler vraiment — juste quelques mots, juste ce soir je veux que tu sois en moi dit par lui en passant en montant au lit. Je suis entré en lui doucement, comme à chaque fois, et on a fait l’amour longtemps, à la lumière des deux lampes, sans précipitation, sans bruit autre que les respirations. Il avait ses mains sur mes pectoraux pendant tout l’acte, comme à son habitude, paumes à plat, comme s’il avait besoin de ce contact-là pour sentir que c’était bien moi qui étais en lui. À un moment ses mains ont remonté sur mes épaules et il a relevé la tête pour me regarder dans les yeux. Il l’a fait peut-être deux minutes — il me regardait sans cligner pendant que je continuais à bouger en lui. Je n’avais jamais vu personne me regarder comme ça pendant l’acte. Comme on regarde quelqu’un dont on veut se souvenir tel qu’il est en cet instant, parce qu’on sait qu’il ne sera jamais plus jamais exactement comme ça.

Quand il a senti que j’étais proche, il a serré ses cuisses sur mes flancs et il a hoché la tête. J’ai joui en lui sans rompre le regard. Lui a joui contre nos ventres une minute après, sans se faire toucher cette fois — ses propres hanches qui se cambraient contre les miennes ont suffi.

On est restés enlacés, lui contre moi, ma main dans ses cheveux. La lune était très basse à présent au-dessus des Diablerets. On ne disait rien. Il n’y avait rien à dire. À un moment il a chuchoté contre ma poitrine, en français cette fois, je n’ai jamais été aussi heureux qu’ici. Je n’ai pas répondu. Je l’ai serré contre moi. C’était ma réponse.

On s’est endormis vers 2 heures du matin, fenêtre ouverte sur l’air de montagne, sans tirer le drap au-dessus de nous parce qu’on avait encore chaud l’un de l’autre.

Le lendemain matin, il a pris son café sur le balcon en regardant les Dents-du-Midi à l’horizon. Je l’ai rejoint avec une couverture sur les épaules. Il s’est tourné vers moi, m’a souri sans rien dire, et il a posé sa tête contre mon torse pendant que je lui passais les bras autour des épaules.

On est rentrés à Genève le dimanche soir.

Quelque chose avait été scellé dans ce chalet ce week-end-là, sans contrat, sans promesse, sans grands mots. Quelque chose qui tenait dans un je n’ai jamais été aussi heureux qu’ici murmuré dans l’obscurité, et dans une main qui avait pris la mienne sur un muret de pierre face aux Diablerets.

Je n’avais plus de doute sur l’avenir. Je savais qu’on l’inventerait.

* * *

Je suis revenu à ce matin parce que c’est le seul endroit que je sais fermer.

Karim dort encore. Le drap a glissé un peu plus depuis tout à l’heure — il remonte maintenant à hauteur des reins seulement. Le grain de beauté juste au-dessus de l’omoplate gauche capte la lumière. Les rideaux qu’on n’a toujours pas tirés laissent passer une bande dorée qui traverse son dos en biais. Sa main droite est sortie de sous l’oreiller, ouverte, paume vers le haut. La médaille de la Vierge a glissé dans le creux de la clavicule.

Tout ce que je viens de raconter — l’aéroport sous la pluie, la serviette dans le couloir, le massage, la nuit de l’orage, les Diablerets au début juillet — tout ça remonte maintenant à plus de neuf mois. Le mardi 4 février me paraît à la fois proche et complètement étranger. Proche parce que je me souviens de chaque détail. Étranger parce que le Daniel qui conduisait le Range Rover ce matin-là pour aller chercher un homme qu’il n’avait jamais vu n’est pas tout à fait le Daniel qui regarde dormir le même homme aujourd’hui. Quelque chose s’est ouvert en moi pendant ces neuf mois que je n’arrive pas à refermer même quand je le voudrais.

Tout à l’heure il va se réveiller. Probablement vers 8 heures. Il va tourner la tête vers moi sans ouvrir les yeux tout de suite, il va respirer plus profondément une fois ou deux, et il va passer la main sur mon avant-bras pour vérifier que je suis là. C’est le geste qu’il fait à chaque réveil depuis six mois. Il l’a fait pour la première fois un matin de fin août au chalet — j’étais déjà debout en train de regarder par la fenêtre, et il a tendu la main dans le lit vers ma place vide, et il a paniqué une seconde avant de comprendre que je n’étais qu’à trois mètres de lui. Depuis ce matin-là, à chaque réveil, sa main vérifie d’abord. Puis il ouvre les yeux. Puis il sourit.

Quand il sourira tout à l’heure, je lui ferai un café — celui qu’il aime, court et serré, dans la petite tasse dorée qui vient de Beyrouth et que sa mère a fait suivre l’automne dernier dans un colis avec d’autres affaires. Il viendra le boire à la cuisine en peignoir, pieds nus sur le carrelage, et il me racontera quelque chose qui lui est revenu pendant la nuit — un passage de poème, un souvenir de Faraya, une question juridique qu’il doit retravailler dans son dossier. Je l’écouterai en préparant le mien. À 8h45 j’irai sous la douche pendant qu’il s’habillera. À 9h15 je le déposerai à la Mission permanente comme tous les matins. Le concierge dira bonjour Cheikh Karim, bonjour Monsieur Sitorus et nous lui répondrons exactement comme nous lui répondions le 4 février.

Officiellement, rien n’a changé.

Officiellement.

Sa main remue dans le drap. Il fait un petit bruit dans la gorge, à peine audible. Je sais qu’il va revenir au monde dans quelques secondes. Je m’allonge un peu plus à côté de lui pour qu’il me trouve quand sa main partira en exploration. Je passe le bras sous l’oreiller, doucement, pour ne pas le brusquer. La bande dorée qui traverse son dos s’est déplacée pendant que je parlais — elle est maintenant entre les omoplates.

Sa paume se pose sur mon avant-bras. Comme tous les matins. Elle s’attarde une seconde, vérifie. Puis ses doigts se referment sur ma peau.

Il ouvre les yeux verts.

L’homme dont je suis amoureux, et qui partage mon lit tous les soirs depuis assez de mois pour que ce soit devenu une évidence, vient de sourire.

* * *

NOTE

Cette histoire est née d’une conversation un soir où je me demandais ce qu’il se passe vraiment quand un client de la haute diplomatie atterrit à Genève et qu’on lui colle un agent en proximité 24 heures sur 24. Officiellement c’est un métier. Discrètement, parfois, c’est une rencontre.

Daniel et Karim sont entièrement fictifs. La famille Al-Nahyan d’Abu Dhabi existe et compte des centaines de membres titrés ; le Cheikh Karim bin Sultan tel qu’il est ici est de mon invention et ne prétend ressembler à aucune figure réelle. La Mission permanente des Émirats arabes unis auprès de l’Office des Nations Unies à Genève existe également, comme la Brigade de Sécurité Diplomatique de la police cantonale et son Détachement de Protection Rapprochée. Sentinel Protection est une vraie société genevoise spécialisée. Tout le reste — l’appartement des Eaux-Vives, le chalet de Vers-l’Église, l’orage du vendredi soir, les bougies du mercredi matin, le tigre du sleeve, et bien sûr les deux hommes — sort de l’imagination.

Comme toujours, n’hésitez pas à laisser un commentaire si l’histoire vous a plu. Et si vous voulez la suite — le même week-end aux Diablerets racontée par la voix de Karim, peut-être, ou les deux semaines qui ont précédé l’arrivée de Daniel à l’aéroport vues depuis Abu Dhabi — faites-le moi savoir. J’écoute.

Nouveauté [Nov.2026]

Un problème avec cette histoire ? Dis-le-moi ici